Alfonso XIII llevó casco alemán(un poco metedura de pata en 1911) para dar el primer golpe para derribar la Casa del Cura. Con este acto se creaba la llamada por la muchedumbre como la Gran Vía de MADRID. Cansinos Assens hizo una descripción del acto,describiendo la enorme miseria de las casas de los alrededores. Uno lo lee cansado imaginando la gente vistiendo harapos.
De pronto,describiendo las mujeres cansadas en las puertas(en este caso prostitutas sin nombrarlo) y nos habla de una juventud sin amor que nos recuerda a él.Se nos pone la piel
de gallina. El traductor y escritor empobrecido que llega a Madrid.Lo envidiamos,nos repele,queremos rápido de acabar de leer y olvidar lo que hemos leído y no ser cínicos,ni hipócritas.
Ahora sí el texto nos ha llegado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario